Ingersoll Rand 200G Manuel d'utilisation et d'entretien

Form 04579603Edition 2April 2005Touch-up Gravity Feed SprayerModel 200GProduct InformationEspecificaciones del productoSpécifications du produitSave T

10 Form 04579603-Edition 2ESADVERTENCIACorte siempre el suministro de aire y desconecte la manguera de suministro de aire antes de instalar,desmontar

Form 04579603-Edition 2 11ESLimpie la pistola pulverizadora y los depósitos inmediatamente después de haberlos utilizado. La pintura y otros fluidos s

www.irtools.com© 2005 Ingersoll-Rand Company

2 Form 04579603-Edition 2(Dwg. 16577629)inch (mm) NPS (inch)5/16 (8) 1/43742148h5645

Form 04579603-Edition 2 3Product Safety InformationIntended Use:Model 200G Sprayer is designed for paint, lacquer, stain or other finish type material

4 Form 04579603-Edition 2WARNINGAlways turn off the air supply and disconnect the air supply hose before installing, removing or adjusting any accesso

Form 04579603-Edition 2 5WARNINGDo not use Methylene chloride (Dichloromethane) or any halogenated hydrocarbon solvents with thisspray gun.Remove and

6 Form 04579603-Edition 2FRInformations de sécurité du produitUtilisation prévue:Le pulvérisateur à siphon Modèle 200G est destiné à l'applicatio

Form 04579603-Edition 2 7FRADVERTISSEMENTCouper toujours l'alimentation d'air comprimé et débrancher le flexible d'alimentation avant d

8 Form 04579603-Edition 2FRNettoyer le pistolet pulvérisateur et les cartouches immédiatement après l'emploi. La peinture et d'autres fluide

Form 04579603-Edition 2 9ESInformación de seguridad sobre el productoUso indicado:La pistola modelo 200G está diseñada para pintura, laca, tinte u otr